Soy fan de los comics asi como muchos de ustedes y desde ya hace un tiempo los compro practicamente todo lo que se publica en Mexico sobre marvel, sin embargo, durante el traspaso de editorial de vid a televisa, hubo un gran atraso, asi que recurri al internet (como muchos de ustedes tambien) para leer comics y estar al dia con la publicacion original(el gabacho para que entendamos pues), asi qeu desde Civil War (2007) descargo comics traducidos por personas sin afan de lucro y lo unico que hacen es compartir su aficion con otros que tienen la misma, para que todos seamos felices leyendo comics en nuestro idioma( ya que en varios paises de latino america, no hay una editorial que los publique como en Mexico), simlemente lo hacen solidariamente, asi que hay varios foros conformados por miembros de toda latinoamerica y haveces del otro lado del charco que se dedican a esto, sim embargo, el descargar comics, no ha hecho que se pierda el interes en tenerlo impresos en papel asi que muchos como yo, los descargamos y los compramos cuando se publican en nuestros respectivos paises.
El punto es que un foro que ya tiene tiempo en funcion, tiene a su cargo la traduccion de la serie de Wolverine, y vaya cual fue mi sorpresa cuando hoy me di una vulta por la tiendita de los tecolotes aqui en merida haber si ya habian llegado ciertos numeros, y me encontre con el de Wolverine, y no dude en comprarlo, me dispongo a leerlo y me topo con un fraude del tamaño del mundo!!! asi que mirenlo ustedes mismos...
Agranden la imagen y fijense en donde estan los creditos, observaran que en el cuadro azul hay un nombre un poco raro, y lo es, por que es el nick de alguien!!! y si observan el cuadro rojo, veran que dice proyecto L9D, que es el nombre del foro!!!!! Que demonios significa esto!!!!
Esto me lleva a unas ideas, o despidieron al encargado de traducir y no le quedo de otra que bajarlo ya traducido y publicarlo como si ellos hubieran realizzado el trabajo, o el wey les ve las caras de pe·&$%!! a todos en la editorial!! .... Pero lo que mas me sorprende es que el editor en jefe permita semejante estupides!!!! eso quiere decir que no esta haciendo su trabajo!!! que clase de futuro le depara a marvel mexico con esta clase de seudoeditor que se ve que no revisa sus publicaciones!!!! esto ya es sobrepasar los limites, que acaso creen que nosotros los fans somos pen$%&/(· o que, que nos conformamos con cualquier porqueria que se les ocurra!!!
La verdad me siento mas que molesto, ya que esto es una falta no solo para nosotros, si no para los jovenes que con tanto esmero y sin ser licenciados especialisados en diseño se dedican a traducir y hacer la limpieza de los comics para que las personas que no tengan alcanse a ellos los puedan tener de una manera gratuita, y me topo con que en Mexico se lucra con el trabajo de ellos!!!! esto en verdad es una humillacion para todos nosotros, y me van a dar la rason apenas vean el comic de wolverine, ya que apenas lo habran se daran cuenta de que no les estoy mintiendo, y al contrario, el que nos ha mentido a todos es es seudoeditor Giovany Arrevalo. Porfavor compartan esto, ya que no nos podemos quedar callados!!
